고등) 공통 영어 금성(최) 1-3과 본문 : 좌지문/우해석/주요 문법 정리

 

 

★ 공통 영어 금성(최) 1-3과 본문

 

좌지문/우해석

주요 문법 정리

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lesson 1   Getting off to a Great Start

 

☆ 문법 포인트 ☆ 5형식 to보 동사 : S+V+O+C (보어 자리에 to V) 현재완료진행 : have/has been ~ing ‘(과거→현재까지의 진행) ’~해오고 있었다‘ - 부정: have not been ~ing - 의문문: Have S been ~ing?

 

 

Welcome to Our Club

Hello. I’m Jisu. I am a freshman at Daehan High School. I have been looking forward to joining a club as part of my new school life. I think that I might be able to find my aptitudes and talents through club activities. Yena, an older student, advised me to log on to the school website and search for information about school clubs. I found some interesting information about various clubs on the school website.

 

 

No Limits

Welcome to No Limits! Do you want to be in control of making movies? Do you want to turn your fantasies into a movie script? Do you want to make movie scenes more alive and realistic with interesting sounds? Do you want to be a cool action hero and win an impossible fight? Do you want to play the sweet guy or girl in a romantic movie? If your answer is “yes” to any of these questions, then come to No Limits. If you join us, you can take part in producing short films every year for the school festival. The fruits of your effort will taste so sweet when you hear the loud cheers and shouts of your friends. No pain, no gain? No Limits, and great gains!

 

 

Wings and Motors

Have you ever dreamed of flying high in the sky? Do you wish to drive a fancy car? We promise to give you the chance to own the airplane or car of your dreams. Does this sound too good to be true? Not at all! Join Wings and Motors, and you can assemble your own model airplane or car. By making your own aircraft and vehicles, you can improve your concentration. If you want to, you can also take part in our annual airplane and car race. Who knows? The next award for the farthest-flying airplane or the fastest car may be yours. Do not miss this chance to achieve your dream. Fly high and move fast with Wings and Motors!

 

 

From Scratch

Do you always feel hungry when you are in school? Well, you are not the only one! We all need to eat to keep our energy up. So we decided to create a baking club and make healthy and delicious bread and cookies ourselves. Our club is called From Scratch because we didn’t know anything about baking at first and had to start from scratch. But now we are experts in making brownies! We open a bakery stand at the school festival every year to sell our own baked goods. Our friends say that eating our bread is the best part of the festival. We invite you to join us and fill your school life with the joy of baking.

 

How to Make Brownies

1. Put some flour, sugar, cocoa, and salt in a bowl.

2. Mix all of them well with a large spoon.

3. Add oil and water to the bowl and mix again.

4. Place the bowl in the microwave and heat it for 50 seconds.

 

Do you want to taste these delicious brownies?

Come and knock on the door of our club room!

 

 

Little Helpers

Do you want to be a happier person? Do you want to learn the secrets to a more meaningful life? If so, then knock on the door of our club room. You will see that the key to happiness lies in helping others. Volunteer work may seem difficult, but it’s not. We can do many simple things for those in need, such as delivering food to the elderly, talking with people living alone, and teaching children with fewer opportunities for education. Some former members of our club have continued their volunteer work after high school in order to serve those in need of help. Just a little bit of time and effort will double the happiness in your life. Join Little Helpers and experience the great joy of giving and sharing.

 

Hi, my name is Jihyeong.

I am a former member of Little Helpers. Since high school, some other former members and I have been working as volunteers in order to serve those in need of help. We feel closer to each other than we used to when we were in high school. If you join this club, you’ll surely have the best high school experience!

 

After I got information from the school website, I thought about choosing one among the many interesting school clubs. Yena told me that I should consider my skills and interests when I choose a club. So I thought about my hobbies and realized that I liked watching movies and making stories. In the end, I decided to join the filmmaking club, No Limits.

 

 

우리 동아리에 온걸 환영해

안녕, 난 지수라고 해. 난 대한고등학교의 신입생이야. 난 새로운 학교생활의 일환으로 동아리에 가입하는 것을 고대해 왔어. 나는 동아리 활동을 통해 나의 적성과 재능을 찾을 수 있을 거라고 생각해. 선배인 예나 누나가 내게 학교 홈페이지에 들어가서 동아리에 관한 정보를 살펴보라고 조언해 주었어. 나는 학교 홈페이지에서 다양한 동아리에 관해 몇몇 흥미로운 정보를 찾았어.

 

No Limits 

No Limits에 온 것을 환영해요! 영화를 만드는 주역이 되고 싶은가요? 상상한 것을 영화 대본으로 만들고 싶은가요? 영화 장면을 흥미로운 음향 효과로 생동감 있고 실감나게 만들고 싶은가요? 액션 영화의 멋진 영웅이 되어서 극한의 전투에서 승리하고 싶은가요? 로맨틱 영화의 달콤한 주인공이 되고 싶은가요? 이들 질문에 ‘예’라고 답했다면 No Limits로 오세요. 가입하면 당신은 매년 열리는 학교 축제에서 단편 영화를 제출하는 데 참여할 수 있어요. 친구들의 큰 박수와 외침을 들을 때 당신이 쏟은 노력의 결실은 매우 달콤할 거예요. 고통이 없으면 얻는 것이 없어요? 불가능은 없고 얻을 것은 많아요!

 

Wings and Motors

하늘을 나는 꿈을 꿔본 적이 있는가? 고급 자동차를 타는 상상을 해본 적이 있는가? 자, 우리는 네가 너의 꿈의 비행기나 자동차를 소유할 수 있는 기회를 주겠다고 약속할게. 너무 듣기에만 좋아 사실일리 없다고? 전혀 그렇지 않다! Wings and Motors에 가입하면 너만의 모델 비행기나 자동차를 조립할 수 있다. 너만의 비행기나 차량을 만듦으로써 너는 집중력을 향상시킬 수 있다. 원한다면, 너는 우리의 정기적인 비행기와 자동차 경주에도 참여할 수 있다. 누가 알겠는가? 가장 멀리 나는 비행기나 가장 빠른 자동차에 대한 다음 수상자가 네가 될지. 너의 꿈을 성취할 기회를 놓치지 마라. Wings and Motors와 함께 하늘을 높이 날고 빠르게 움직여 보라.

 

From Scratch

학교에 있으면 항상 배가 고픈가? 당신만 배고픈 게 아니다! 우리는 에너지를 유지하기 위해서 끊임없이 음식을 필요로 한다. 그래서 우리는 베이킹 동아리를 만들기로 결심했고 몸에 좋고 맛도 좋은 빵과 과자를 스스로 만든다. 우리는 처음에 베이킹에 대해서 아무 것도 몰랐고 바닥부터 시작해야 했기에 우리 동아리 이름은 From Scratch로 불린다. 하지만 이제 우리는 브라우니를 만드는 데 전문가이다. 우리는 매년 축제 때 빵집을 열어서 손수 만든 빵을 판매한다. 친구들은 우리의 빵을 먹는 것이 축제의 최대 묘미라고 말한다. 우리는 당신이 이곳에 와서 베이킹의 기쁨을 통해서 풍성한 학교생활을 할 수 있기를 바란다.

 

브라우니 만드는 방법

1. 밀가루, 설탕, 코코아, 소금을 그릇에 부어라.

2. 그것들 모두를 큰 스푼으로 잘 섞어라.

3. 그릇에 기름을 넣고 물을 부은 다음 다시 저어라.

4. 그릇을 전자레인지에 넣고 40초 동안 돌려라.

 

이 특별한 브라우니를 맛보고 싶니?

이리 와서 우리 동아리의 문을 두드려라!

 

Little Helpers

지금보다 더 행복한 사람이 되고 싶은가? 더욱 더 행복한 삶의 비밀을 배우고 싶은가? 그렇다면 우리 동아리의 문을 두드려라. 너는 행복의 열쇠가 남을 돕는 것에 있다는 것을 알게 될 것이다. 자원봉사는 어려워 보이지만 그렇지 않다. 노인에게 식사를 가져다주거나 혼자 있는 사람들에게 말벗이 되어주거나 교육에 대해 보다 더 배울 기회가 적은 (저소득층) 아이들을 가르쳐주는 것처럼 도움을 필요로 하는 사람들을 위해서 많은 간단한 일들을 해줄 수 있다. 우리 동아리 출신의 몇몇 졸업생들은 졸업 후에도 도움이 필요한 사람들을 위해서 다른 종류의 자원봉사를 계속하고 있다. 약간의 시간과 노력은 네 삶 속의 행복을 두 배로 만들어 줄 것이다. Little Helpers에 가입해서 기부, 공유를 통해 큰 기쁨을 경험해 봐라.

 

안녕, 내 이름은 지형이야.

난 Little Helpers의 이전 회원(졸업생)이야. 고등학교 때부터 다른 몇몇 졸업생들과 나는 도움을 필요로 하는 사람들을 위해서 자원봉사를 해왔어. 우리는 학생 때보다 서로에게 더욱 더 가까워졌다고 느끼고 있어. 이 동아리에 가입하면 너는 확실히 고교 생활의 최고의 경험을 갖게 될 거야.

 

학교 홈페이지에서 정보를 얻은 뒤 나는 많은 매력적인 학교 동아리들 속에서 하나를 고르려고 고민하기 시작했다. 예나 누나는 내 흥미를 고려해서 동아리를 고르라고 말했다. 나는 내 취미를 생각한 후 내가 영화 보는 것과 스토리 집필을 좋아한다는 것을 깨달았다. 결국에는 영화 동아리인 No Limits에 가입하기로 결심했다.

 

 

 

 

Lesson 2   Living Life to the Fullest

 

☆ 문법 포인트 ☆ 주격, 목적격 관계대명사 : who/whom/which - 선행사 수식 형용사절, 불완전한 문장(S,O,C,소유격 생략) 5형식 S+V+O+C(분사) : - 동사원형/toV/현재분사(-ing) : 목적어와 보어가 능동 관계 - 과거분사(-ed) : 목적어와 보어가 수동 관계

 

 

Seize the Day!

Imagine that you have a bank account. And let’s say that this is the only bank account that you have. Every morning, exactly 86,400 won goes into it, and every night, all of the money disappears. You cannot save the money for the next day. If this is the case, you would want to try very hard to spend your money wisely and get the most out of it during the day.

 

Time works just the same way. Every morning, exactly 86,400 seconds are given to you. It may not seem valuable because you will get the exact same amount the next day. However, you only have a limited amount of time in a day, and you cannot save any part of it. Therefore, you should seize the day! In order to do so, you need to learn ways to manage this limited and precious time. Although failing to manage time is a huge waste, spending it wisely is often difficult. Sometimes, you struggle with too much work to do. At other times, you find yourself passing the time without any pressure because there is no urgent task to fulfill. So what is the best way to lead our daily lives with these 86,400 seconds?

 

Here are some tips that will help you manage your time more effectively.

 

1. Plan Ahead

Figure out the amount of time you need for your activities and make a weekly plan. This way, you’ll be able to take greater control of your time and perform your responsibilities in a timely fashion. Without planning, you may find yourself easily caught up with more than one task and end up finishing none of them. You see some people keeping a calendar or making a daily to-do list. These are also good ways to organize your schedule in advance. Don’t forget that for every minute you spend organizing, an hour is earned.

 

2. Put Your Responsibilities in the Order of Importance

Divide your activities into four categories: (1) important and urgent, (2) important but not urgent, (3) unimportant but urgent, and (4) unimportant and not urgent. Those that fall under the first category are your top responsibilities. Make sure that all of these are met before you move on to those that are less important or urgent. For example, let’s say there will be an exam next week. You might want to study (important and urgent) first before you hang out with your friends (important but not urgent). It is easy to do the things you want to do first. However, categorizing will prevent you from losing focus and will help you accomplish the things that actually matter.

 

3. Make Every Second Count

Use your spare time wisely. Sometimes you may find yourself having only ten minutes before the next activity. You may think that nothing much can be done during this short time. However, you can actually do many things in just ten minutes, like writing a paragraph for an assignment or solving about five math problems. You can even do some reading on the subway.

 

4. Find Your Most Productive Time

You’ll be able to concentrate better and work more efficiently when you are at your best. When do you feel you can do your best work? If you think you can handle writing papers better in the morning, don’t wait until late at night to do it. If you think you are a night person, then schedule your study time for late hours because that’s when you can be most productive.

 

 

Jinu’s Diary

What a productive day!

April 10

 

I used my time in a very productive way today! It was all thanks to an article I read the other day. It had a lot of useful tips on effective time management. After reading it, I decided to put my responsibilities in the order of importance and plan ahead. I was really stressed out because I had assignments in both History and English. So, I first wrote down the activities I had to do and then put them into four different categories based on their urgency and importance. I figured out that doing research for my history paper was my top responsibility. My English assignment was the second most important thing. After that, I made a schedule for the day by assigning more time to my top responsibilities.

 

It was a great success! First, I was able to finish my research for the history assignment. All I have to do now is arrange the information in an organized fashion and make it readable. Also, I finished some reading for my English class. After finishing these important activities, I spent some quality time with my family. I learned that good planning works wonders.

 

We all have a limited amount of time in a day. We cannot repeat a single second from yesterday. Also, we cannot use tomorrow’s time in advance. At the end of the day, the things we did or didn’t do cannot be changed. Therefore, we need to do our best with the time we have each day. Time does not wait for us. If there is no today, there is no tomorrow. We need to be thankful for today. That is why we call the present the “present.”

 

 

오늘을 즐겨라

 

여러분이 은행 계좌 하나를 갖고 있다고 상상해보아라. 그리고 이것이 당신이 가진 유일한 은행 계좌라고 가정하자. 매일 아침 정확히 86,400원이 계좌로 들어가고 매일 밤 그 모든 돈들이 사라진다. 당신은 다음날을 위해 그 돈을 저금할 수 없다. 이런 경우 당신은 그 날 동안 당신의 돈을 현명하게 사용하고 최대한으로 이용하도록 매우 열심히 노력하고 싶을 것이다.

 

시간은 같은 방식으로 작동한다. 매일 아침 정확하게 86,400초가 당신에게 주어진다. 다음 날에도 정확하게 같은 양을 가질 것이기 때문에 그것이 가치 있어 보이지 않을지도 모른다. 그러나 당신은 오직 하루에 제한된 양의 시간을 갖고 있고 그것의 어떤 일부분도 저장할 수 없다. 그러므로 당신은 오늘을 즐겨야 한다. 그렇게 하기 위해 당신은 이 제한되고 소중한 시간을 관리하는 방법들을 배울 필요가 있다. 비록 시간 관리를 하지 못하는 것은 큰 낭비이지만 시간을 현명하게 쓰는 것은 종종 어렵다. 때로는 당신은 해야 할 많은 일들로 고군분투한다. 다른 때에 당신은 수행할 급한 업무가 없기 때문에 어떤 압박도 없이 시간을 보내고 있는 자신을 발견한다. 그렇다면 이러한 86,400초를 가지고 우리의 일상의 삶을 이끌어가는 최고의 방법은 무엇인가?

 

여기 여러분의 시간을 더 효과적으로 관리하는 데 도움이 될 몇 가지 조언들이 있다.

 

1. 미리 계획하라

당신의 활동에 필요한 시간의 양을 계산하고 주간 계획을 짜라. 이런 식으로 여러분은 여러분의 시간에게 주도권을 장악하고 제때에 당신의 책무들을 수행할 수 있을 것이다. 계획 없이 여러분은 아마 자신이 한 가지 이상의 일로 쉽게 발목 잡혀있는 것을 발견하고 결국 그중 아무것도 끝내지 못할지도 모른다. 여러분은 어떤 사람들이 달력에 계속 기록하거나 매일 할 일의 목록을 만드는 것을 본다. 이러한 것들도 또한 미리 여러분의 일정을 정리하는 좋은 방법들이다. 여러분이 정리하는 데 쓰는 모든 순간마다 한 시간이 벌어지고 있음을 잊지 말아라.

 

2. 중요성의 순서에 따라 당신의 책무들을 정리하라

여러분의 활동을 4가지 영역으로 나누어라: (1) 중요하고 급한 것 (2) 중요하지만 급하지 않은 것 (3) 중요하지 않지만 급한 것 그리고 (4) 중요하지도 않고 급하지도 않은 것. 첫 번째 영역에 해당하는 것들은 당신의 제일 우선순위의 책무들이다. 덜 중요하거나 덜 급한 것들로 이동하기 전에 이 모든 것들이 충족되도록 확실히 하라. 예를 들어 다음 주에 시험이 하나 있다고 가정해 보자. 여러분은 아마 친구들이랑 놀기(중요하지만 급하지 않은 것) 전에 공부하는 것을 (중요하고 급한 것) 하고 싶어 할 것이다. 제일 먼저 당신이 하고 싶은 것들을 하는 것은 쉽다. 하지만 범주화하는 것은 당신이 집중을 잃는 것을 막아줄 것이고 사실상 중요한 것들을 당신이 수행하는 데 도움이 될 것이다.

 

3. 매순간을 소중히 해라

여러분의 남는 시간을 현명하게 사용하라. 때로 당신은 스스로에게 다음 활동 이전에 단지 10분만이 남아있음을 발견할지도 모른다. 당신은 아마 이 짧은 시간 동안 이뤄질 수 있는 게 별로 없다고 생각할지도 모른다. 그러나 당신은 사실 단지 10분 동안에도 숙제로 한 단락 쓰기나 5개의 수학문제 풀기와 같은 많은 것들을 할 수 있다. 당신은 심지어 지하철에서 약간의 독서를 할 수도 있다.

 

4. 당신의 가장 생산성 있는 시간을 찾아라

당신은 당신의 전성기에 있을 때 더 집중을 할 수 있고 더 효율적으로 작업을 할 수 있을 것입니다. 언제 여러분이 최고로 일을 잘 할 수 있다고 생각합니까? 여러분이 아침에 글쓰기를 더 잘 다룰 수 있다고 생각한다면 밤늦게 까지 그것을 하려고 기다리지 말아라. 만약 당신이 저녁형 인간이라고 생각한다면 당신의 공부 시간을 늦은 시간에 계획하라 왜냐하면 그때가 당신이 가장 생산성 있는 때이기 때문이다.

 

진우의 일기

 

얼마나 생산적인 하루인가!

4월 10일

 

나는 매우 생산적인 방법으로 오늘 나의 시간을 활용했다. 그건 전적으로 내가 며칠 전에 읽은 기사 덕분이었다. 그것에는 효과적인 시간 관리에 대한 많은 유용한 조언들이 있었다. 그것을 읽은 후, 나는 나의 책무들을 중요성의 순서에 따라서 정리하고 미리 계획하기로 결심했다. 나는 역사와 영어 과목에서 숙제가 있어서 정말로 스트레스를 많이 받고 있었다. 그래서 나는 우선 내가 해야 할 활동들을 써내려갔고 그리고 나서 그것들의 긴급성과 중요성에 따라 그것들을 4개의 다른 구역들에 넣었다. 나는 나의 역사 과제를 위해 조사를 하는 게 나의 가장 중요한 일임을 알게 되었다. 나의 영어 숙제는 두 번째로 중요한 것이었다. 그 후로 나는 나의 가장 중요한 책무들에 더 많은 시간을 할당하면서 그 날에 대한 일정을 짰다.

 

그것은 매우 성공적이었다! 우선 나는 나의 역사 숙제를 위한 조사를 마칠 수 있었다. 내가 이제 해야 할 모든 일들은 조직화된 방식으로 정보를 정리하고 그것을 읽기 쉽게 만드는 것이다. 또한 나는 영어 수업을 위한 읽기 자료를 끝마쳤다. 이 중요한 활동들을 끝낸 후에 나는 가족과 함께 좋은 시간을 보냈다. 나는 좋은 계획이 기적 같은 효과가 있다는 것을 배웠다.

 

우리는 모두 하루에 제한된 시간의 양을 갖고 있다. 우리는 어제의 1초도 반복할 수 없다. 또한 우리는 내일의 시간을 미리 사용할 수 없다. 하루에 끝에서 우리가 했거나 하지 않은 일들은 변할 수 없다. 그러므로 우리는 우리가 매일 갖는 시간들에 최선을 다할 필요가 있다. 시간은 우리를 기다려주지 않는다. 오늘이 없이 내일은 없다. 우리는 오늘에 감사해야 한다. 그래서 우리가 현재를 ‘선물’이라고 부르는 것이다.

 

 

 

 

Lesson 3   Together We Make a Family

 

☆ 문법 포인트 ☆ 과거완료 : had+p.p. (과거 이전 시제) 간접의문문: 명사절 (S, O, C 역할) - 어순: 의문사+S+V

 

 

Our Digital Family Album

Jina won first prize in the school singing contest. She chose a popular song from the 1980s to sing in front of all the students. Jina’s best friend, Eunji, recorded the performance on her cell phone. After the contest, Jina showed the video file to her parents. Jina’s father said, “Oh, your grandfather should watch this! This song is one of his favorites.” Jina wanted to send the video file to her grandfather right away, but she realized he didn’t have an email address or a smartphone. She felt sorry about this because she had no choice but to wait until she could visit her grandparents. Here is her story.

 

When I visited my grandfather, he used to tell me about when he was my age. I have heard it hundreds of times, so I already know what he will say after, “When I was your age, ...” One of his least favorite things was any kind of digital device. This time I thought I could change his mind because he really enjoyed watching my singing performance on my phone. I told him, “Grandpa, I really want you to have a smartphone or an email address. If you use it, we can share many things and talk more often.” However, my grandfather kept saying that it would be too difficult to use a smartphone or email. He believed digital devices worsened the generation gap. I wondered why he held on to his negative attitudes toward digital technologies. I found it hard to narrow the gap between us, so I said to my father, “Grandpa simply can’t understand my generation.”

 

After having dinner at my grandparents’ house, I received a message with two photos from my father. He said, “Jina, what do you think about these two photos?” The first photo was in black and white, and it was taken when my father was very young. In the picture, all the family members were eating some fruit together. As I saw their smiling faces in the picture, I could feel real happiness. On the other hand, the second photo was totally different. My father had taken this photo before we had dinner. I was playing online games on my smartphone, and my brother was talking with his friends using a mobile messaging app while my grandfather was just watching TV. There seemed to be an invisible wall separating us from our grandfather.

I felt sorry for my grandparents as I saw the photos. I began to understand how my grandfather felt, so I asked my father how I could bridge the gap between my grandparents and me. He said, “Jina, I know you’re very good at computers. Why don’t you make a digital family album? Even better, you could add some songs we all love, along with your singing contest video file. Your grandfather will be very pleased to be able to share his life history with you.” I thought digital devices could connect our family and strengthen the family bonds. I suggested the idea to my grandfather, and he accepted it with a big smile. Our digital family album starts with “When my grandfather was my age, ...”

 

When my grandfather was my age, the Korean War broke out. Things were quite different from the way we live now. He remembers how people suffered from cold, hunger, and poverty even after the war. My grandfather decided to leave his sick mother, two brothers, and three sisters because he was the only one who could earn money. Finally, he moved from his hometown to Seoul to make more money. As a laborer in the 1970s, he worked for a big construction company in Saudi Arabia and Iran for many years. When he thought of his family in Korea, he had to put up with all his difficulties.

 

A love of music runs in the family. Music has been my grandfather’s best friend throughout his life. He often listens to music when he feels sad. He told me he really liked the song that I sang at the singing contest. He also introduced me to a lot of songs I had never heard before. They were really amazing. We chose the first song for the background music of our digital family album.

 

We found it interesting to make our own digital family album together. My grandparents said they felt closer to me and my brother because our family talked about the photos and the old days. I was glad to learn about their past, and they also looked happy to share their stories with me. We have finished making the first two chapters of our digital family album, and we decided to choose some photos of my grandmother for the next chapter. My grandmother has already selected her favorite song for the background music.

 

Our digital family album will never end!

 

 

 

우리의 디지털 가족 앨범

 

지나는 학교 노래 경연대회에서 일등을 했다. 그녀는 모든 학생들 앞에서 노래하기 위해 1980년대 인기 곡을 골랐다. 지나의 가장 친한 친구인 은지는 그녀의 핸드폰에 공연을 녹화했다. 경연대회 후, 지나는 그 동영상 파일을 그녀의 부모님께 보여드렸다. 지나의 아빠는 “오, 네 할아버지가 이것을 보셔야만 하는데! 이 노래는 할아버지가 가장 좋아하는 노래 중 하나란다”라고 말했다. 지나는 동영상 파일을 할아버지에게 즉시 보내길 원했지만, 할아버지가 이메일 주소도 스마트폰도 없으신 것을 깨달았다. 할아버지를 방문할 수 있을 때까지 기다릴 수밖에 없었기 때문에, 지나는 이것에 대해 유감스럽게 느꼈다. 여기 그녀의 이야기가 있다.

 

내가 할아버지를 방문했을 때, 할아버지가 내 나이였을 때에 대해 내게 말씀해 주시곤 하신다. 나는 그것을 수백 번 들었고, 그래서 할아버지가 “내가 네 나이였을 때 ...”라고 말씀하신 후에 무엇을 말씀하실지 이미 안다. 할아버지가 가장 싫어하는 것 중 하나는 어떤 종류든지 디지털 기기이다. 할아버지가 내 노래 공연을 핸드폰으로 보는 것을 정말 좋아하셨기 때문에, 이번엔 내가 할아버지 마음을 바꿀 수 있다고 생각했다. 나는 할아버지에게 “할아버지, 나는 정말로 할아버지가 스마트폰이나 이메일 주소를 가지시길 원해요. 그것을 사용하시면, 우리는 많은 것들을 나누고 더 자주 이야기할 수 있어요”라고 말했다. 그러나, 할아버지는 너무 어려워서 스마트폰이나 이메일을 사용할 수 없다고 계속 말씀하셨다. 할아버지는 디지털 기기들이 세대 차이를 악화시켰다고 생각하셨다. 나는 할아버지가 왜 디지털 기술에 대해 부정적인 태도를 고수하시는지 궁금했다. 나는 우리 사이의 차이를 좁히는 것이 어렵다는 것을 알았고, 그래서 나는 아빠에게, “할아버지는 정말 제 세대를 이해하실 수 없어요”라고 말했다.

 

조부모님 집에서 저녁을 먹은 후에, 나는 아빠에게서 두 장의 사진과 함께 메시지를 받았다. 아빠는 “지나야, 이 두 장의 사진을 어떻게 생각하니?”라고 물으셨다. 첫 번째 사진은 흑백이었고, 그것은 나의 아빠가 매우 어릴 때 찍힌 것이었다. 사진에서는, 모든 가족이 과일을 함께 먹고 있었다. 사진 속에서 그들의 웃는 얼굴을 보면서 나는 진정한 행복을 느낄 수 있었다. 반면에, 두 번째 사진은 완전히 다른 것이었다. 아빠가 우리가 저녁을 먹기 전에 이 사진을 찍으셨다. 할아버지가 그저 TV를 보고 있으신 동안 나는 스마트폰으로 온라인 게임을 하고 있었고, 남동생은 모바일 메시지 앱으로 친구들과 이야기 하고 있었다. 할아버지와 우리를 나누는 보이지 않는 벽이 있는 것처럼 보였다.

 

그 사진을 보았을 때, 나는 할아버지께 죄송함을 느꼈다. 나는 할아버지가 어떻게 느끼셨을지 이해하기 시작했고, 내가 어떻게 할아버지와 나 사이의 간격을 메울 수 있을지 아빠에게 여쭈었다. 아빠는 ”지나야, 지나가 컴퓨터를 매우 잘 하는 걸 아빠는 알아. 디지털 가족 앨범을 만드는 건 어떠니? 더 좋게, 너의 노래 경연대회 동영상과 더해서 우리 모두가 좋아하는 노래들도 추가할 수 있어. 할아버지가 너와 함께 삶의 이야기를 나누실 수 있어서 매우 기뻐하실 거야.“라고 말씀하셨다. 나는 디지털 기기들이 우리 가족을 이어주고 가족 간의 유대감을 강화할 수 있다고 생각했다. 나는 할아버지에게 이 아이디어를 말씀드렸고, 할아버지는 활짝 웃으시면서 그것을 받아주셨다. 우리의 디지털 가족 앨범은 “나의 할아버지가 내 나이셨을 때...” 로 시작한다.

 

할아버지가 내 나이셨을 때, 한국 전쟁이 발발했다. 형편은 지금 우리가 사는 방식과 매우 달랐다. 할아버지는 전쟁이 끝난 후에도 사람들이 추위, 배고픔, 가난으로 어떻게 고통을 겪었는지 기억하신다. 할아버지가 돈을 벌 수 있는 유일한 사람이었기 때문에 아픈 어머니, 두 명의 남동생들, 그리고 세 명의 여동생들을 떠나기로 하셨다. 결국, 할아버지는 더 많은 돈을 벌기 위해 고향을 떠나 서울로 오셨다. 1970년대에 노동자로, 그는 수년 동안 사우디 아라비아와 이란에서 큰 건설회사를 위해 일하셨다. 그는 한국에 있는 가족을 생각해, 모든 어려움을 참아야만 했다.

 

음악에 대한 애정은 집안 내력이다. 음악은 할아버지의 일생 동안 가장 친한 친구였다. 그는 종종 슬플 때 음악을 듣는다. 할아버지는 내가 노래 경연대회에서 불렀던 노래를 정말 좋아하신다고 말씀하셨다. 할아버지는 또한 나에게 전에 들어 본 적 없는 많은 노래를 알려주셨다. 그것들은 정말로 멋졌다. 우리는 디지털 가족 앨범의 배경음악을 위한 첫 번째 노래를 골랐다.

 

우리는 우리만의 디지털 가족 앨범을 함께 만드는 것이 재미있다는 것을 알게 되었다. 우리 가족이 사진들과 옛 시절들을 이야기했기 때문에 나와 내 남동생을 더 가깝게 느꼈다고 조부모님들은 말씀하셨다. 나는 조부모님의 과거에 대해 알게 되는 것이 기뻤고, 그들 또한 그들의 이야기를 나와 나누시는 게 행복해 보였다. 우리는 디지털 가족 앨범의 처음 두 장을 만드는 것을 끝냈고, 다음 장을 위해선 할머니의 사진들을 골라 보기로 했다. 할머니는 이미 배경음악으로 가장 좋아하는 노래를 선택하셨다.

 

우리의 디지털 가족 앨범은 결코 끝나지 않을 것이다!

 

 

 

 

 

 

1-3과 좌본문 우해석 by Connie.pdf

0.24MB