★ -le, -er : 반복 접미사

 

 

★ -le, -er : 반복 접미사  

       (Frequentative Suffix)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

영어 단어 중 반복 또는 강조의 의미를 갖는 접미사 -le와 -er이 붙은 단어들은 어원이 되는 단어와 비교해서 의미 차이가 크지 않다.   

 

 

1️⃣  -le

 

• bob (물 위해서 깐닥거리다) → bobble (통통 튀다)
• burst (터지다) → bustle (북적거리다, 부산하게 움직이다)
• crack (금, 갈라지다) → crackle (타오르는 불이 내는 소리와 같이) 탁탁/치직 소리를 내다)
• cringe (움츠리다) → crinkle (잔주름이 생기다)
• daze (멍하게 하다, 현혹시키다) → dazzle (눈부시게/황홀하게 하다)
• dump (버리다) → dimple (보조개를 짓다)
• fizz (거품 소리) → fizzle (쉬익쉬익하는 소리를 내다)
• fond (좋아하는) → fondle (어루만지다)
• grunt (투덜거리다, 꿀꿀대다) → disgruntled (투덜대는) *dis는 부정의 뜻이 아닌 '강조' ** gruntled로는 안 씀!
• joust (마상 창 시합을 하다) → jostle (밀치다)
• hag (고어-자르다, 베다), hack(난도질하다, 베다) → haggle (흥정하다, 실랑이를 벌이다)
• mix (섞다) → mingle (어울리다)
• nest (둥지) → nestle (포근히 안다, 눕히다)
• nose (코) → nuzzle (코를 비비다)
• pose (위험, 문제 등을 제기하다) → puzzle (당황시키다)
• sniff (킁킁거리다) → sniffle (코를 훌쩍이다)
• snug (포근한, 아늑한) → snuggle (바싹 파고들다, 달라붙다)
•  
• stride (성큼성큼 걷다) → straddle (다리를 쩍 벌리다, 걸치다)
• spark (불꽃, 불똥, 스파크) → sparkle (반짝이다)
• swathe (감싸다) → swaddle (둘둘 감다)
• tramp (떠돌이, 터벅터벅 걷다) → trample (짓밟다)
• toot (빵, 삑하는 소리) → tootle (관악기를 불다)
• touse (거칠게 다루다) → tousle (헝클어뜨리다)
• twincan (고어-계속 반짝이며 깜빡거리다) → twinkle (반짝거리다)
• wade (헤치며 걷다) → waddle (뒤뚱거리다)
• wrest, twist (비틀다) → wrestle (씨름/레슬링하다)

 

 

 

2️⃣  -er 

• blag (비밀정보를 알려주다) → blabber (횡설수설하다)
• chat (대화를 하다) → chatter (수다를 떨다)
• flick (튀기다, 털다) → flicker (깜빡거리다)
• fleet (빨리 지나가다/float의 고어) → flutter (펄럭이다, 파닥거리다)
• leng(th) (고어-더 이상 주변에 없다) → linger (여운 등이 남다, 오래 머물다)
• skite (고어-재빨리 달아나다) → skitter (잽싸게/경쾌하게 달리다)
• sleep (자다) → slumber (잠을 자다)
• slide(미끄러지다) →slither (미끄러지듯/스르르 나아가다)
• sway (전후좌우로 흔들리다) → swagger (으스대며 걷다, 활보하다)
• swelt(고어-실신하다, 죽다) →swelter (무더위에 시달리다)