🌱 disability vs inability (장애 vs 불능/무능)

 

 

 

 

🌱 disability : inability 어떻게 다를까요?

  

 

 

 

 

안녕하세요. 😊

 

영어 학습의 동반자, Connie입니다.

 

 

 

영어를 하다 보면 비슷한데 뭔가 살짝살짝 달라져서 헷갈리게 하는 단어들이 참 많죠. 

 

오늘 제가 가져온 두 단어, disability와 inability이구요. 

 

이 둘의 의미 차이와 자연스러운 용법을 초보자도 이해하기 쉽게 정리합니다.

 

 

우리에게 익숙한 'able' 그러니까 '~할 수 있는, 능력 있는'의 뜻과

 

반대의 의미를 지닌 접두사 dis-와 in-이 붙어서

 

뭔가를 할 수 없다는 뜻인거 같기는 한데 과연 어떻게 다른지 차근차근 살펴보겠습니다. 

 

 예문과 연습문제까지 준비했으니 차근차근 따라와 보세요.

 

 

 

1️⃣  뜻

1. Disability
   • 어원: dis- (없음, 반대) + ability (능력)
   • 뜻: 신체적·정신적·감각적 기능의 지속적이거나 구조적인 제약을 가리킵니다. 법적·사회적 맥락에서 '장애'로 주로 사용됩니다.
   • 예: 시각장애, 청각장애 → visual disability, hearing disability
2. Inability
   • 어원: in- (아니함) + ability (능력)
   • 뜻: 특정한 행동이나 상황에서 '~할 수 없음/불능, 무능'을 말할 때 씁니다. 일시적이거나 특정 상황에 한정되는 경우가 많습니다.
   • 예: 어떤 일을 수행하지 못함 → inability to concentrate, inability to lift heavy objects

 

 

2️⃣  사용 맥락의 차이

1. Disability는 보통 지속적이고, 개인의 상태나 사회적 분류로 언급됩니다.
   • The school provides support for students with disabilities.
   • (그 학교는 장애가 있는 학생들을 위한 지원을 제공합니다.)
2. Inability는 특정한 행동이나 기능을 수행하지 못하는 상태를 설명할 때 사용됩니다.
   • His inability to meet deadlines affected the team.
   • (그가 마감일을 지키지 못함이 팀에 영향을 미쳤다.)

 

 

3️⃣  형태와 함께 자주 쓰이는 패턴

1. Disability
   • 보통 명사로 단독 사용: a disability / disabilities
   • 수식구나 전치사와 함께: disabled person, people with disabilities, disability benefits
2. Inability
   • 뒤에 to + 동사 구조가 자주 옵니다: inability to do something
   • 예: her inability to speak clearly, his inability to focus

 

 

 

4️⃣  예문 비교  

1.  Disability
   • He was born with a hearing disability. (그는 선천적으로 청각 장애가 있다.)
   • Many public buildings need to be accessible to people with disabilities. (많은 공공 건물은 장애인을 위해 접근 가능해야 한다.)
    

2.  Inability

• Her inability to concentrate affected her work performance. (그녀의 집중력 부족이 업무 성과에 영향을 미쳤다.)
• Due to his inability to lift heavy objects, he was assigned a different role. (무거운 물건을 들 수 없어서 다른 역할이 배정되었다.)

 

 

 

 

반응형

 

 

 

 

 

 

5️⃣  해석 연습과 빈칸 채우기

✅ 다음 빈칸에 disability / inability 중 알맞은 것을 채우세요.

1. She has a visual ______.
2. His ______ to apologize made the situation worse.
3. The company offers benefits for employees with ______.
4. Their ______ to communicate led to misunderstandings.

 

✅ 아래 문장을 영어로 바꿔보세요.

1. 그는 말하기에 어려움이 있다. (말하기 능력 부족을 강조)
2. 그 아이는 신체적 장애를 가지고 있다.

 

 

 

 

 

정답

 

✅ 다음 빈칸에 disability / inability 중 알맞은 것을 채우세요.

1. She has a visual disability.
   → 그녀는 시각 장애가 있다.
2. His inability to apologize made the situation worse.
   → 그가 사과하지 못한 것이 상황을 더 악화시켰다.
3. The company offers benefits for employees with disabilities.
   → 그 회사는 장애가 있는 직원들을 위한 복지를 제공한다.
4. Their inability to communicate led to misunderstandings.
   → 그들의 의사소통 능력 부족이 오해를 초래했다.
5.  

✅ 아래 문장을 영어로 바꿔보세요.

1. 그는 말하기에 어려움이 있다. (말하기 능력 부족을 강조)
   → He has an inability to speak clearly.
   (그는 명확하게 말하는 데 어려움을 겪는다.)
2. 그 아이는 신체적 장애를 가지고 있다.
   → The child has a physical disability.
   (그 아이는 신체적 장애를 가지고 있다.)

 

 

 

✨  실전 팁

• 문맥을 먼저 확인하세요.
  • 문장이 ‘장애’나 ‘장애인 지원’처럼 제도적·지속적인 상황을 말하면 disability를 사용합니다.
  • 문장이 ‘특정 행동을 하지 못한다’는 의미라면 inability를 사용하세요.
• 표현을 부드럽게 만들기
  • 장애인을 disability로 활용할 때는 people with disabilities 같은 표현이 더 공손하고 자연스럽습니다.
  • inability는 inability to + 동사 패턴으로 연결해 문장을 완성하면 자연스럽습니다.

 

 

 

 

 

 

 

다음 시간에 더 좋은 주제로 찾아 뵐께요! 😉