🚦 강조 구문 : 도치 (倒置 inversion)

 

 

★ 강조 구문 : 도치 (倒置 inversion)

 

 

우리가 말을 할 때 강조하고 싶은 말이 있으면 그 부분만 큰 소리로 말해주면 된다. 

 

글을 쓸 때도 마찬가지로 강조하고 싶은 말에 볼드체나 눈에 띄는 색깔을 입혀 하일라이트를 줄 수 있다.  

 

하지만 이런 임의적인 가공이 불가능한 상황에서 언어 자체를 가지고 어떻게 강조를 할 수 있을까를 고민했을 때, 

 

영어에서는 문장 성분들의 순서를 바꿔치기하는  '도치( 倒置, 어순을 거꾸로 한다 inversion)' 패턴을 활용한다.

 

 

 

 

자 그럼 이번 포스트에서는 영어 문장에서 자주 접하는 주요한 도치(inversion) 패턴을 익혀 보도록 하자. 

 

⚡ 단 의문문, 기원문 등을 제외한 평서문을 기준으로 함

 

 

1️⃣   부정어구 도치  (Negative Invsersion)

:  문장 중간이나 끝에 있던 부정어구를 강조하기 위해 문장 맨 앞에 두면 의문문의 어순으로 도치된다. 

 

참고로, 

⚓   의 문 문 의 어순

★  He is a violinist.    →    Is he a violinist? 

★  He plays the violin.  →   Does he play the violin?

★  He can play the violin. → Can he play the violin?

★  He has played the violin.  → Has he played the violin?

 

 

• Not only was my son at home but he also didn't go to school.  (내 아들은 집에도 없었고, 학교에도 가지 않았다.  Not only my son was at home but he also didn't go to schoo.)
• Little did I dream I would be the winner.  (내가 우승할 거라고는 꿈에도 생각지 못했다.   I dreamed little I would be the winner.)
• Never will he recover  because his heart was seriously broken.  (그는 마음의 상처가 너무  커서 다시는 회복하지 못할 갓 같다.    He will never recover because his heart was seriously broken.)
• Hardly ever has she experienced such a thrill. (그녀는 그런 흥분을 전혀 경험하지 못해 봤다.  She hardly ever experienced such a thrill.)
• Not until much later did she realize that she had made a huge mistake.  (훨씬 뒤늦게서야 그녀는 자신이 큰 실수를 저질렀다는 것을 깨달았다.  She didn't realize until much later that she had made a huge mistake.)
• No sooner had I gotten up than  I opened all the windows and got some fresh air.  (나는 일어나자마자 모든 창문을 열고 신선한 공기를 마셨다.  I had no sooner gotten up than I opened all the windows and got some fresh air.)

 

 

 

 

 

2️⃣    장소/방향 부사어구 도치

:  where로 물어봤을 때 대답할 수 있는 장소/방향 부사구를 강조하기 위해 문장 맨 앞에 두면 동사+주어 어순으로 도치된다. 

▶ 주로 be, come, go,  sit, stand, lie, hang 등 이동이나 위치를 나타내는 1 형식 동사를 사용한 문장에서 도치가 이루어진다.

 

▶ 주어가 명사일 경우에만 도치가 되고 대명사이면 도치가 되지 않는다.

 

 

⚓  장소 방향 부사구 

★ here, there

★ 전치사 + 명사

 

• Your phone was here.  →  Here is your phone. (니 폰 여기 있어.)   vs  Here it is. 
• Our dog comes here/there.  →  Here/ There comes our dog. (우래 개가 오고/가고 있어.)  vs   Here/There it comes. 
• Love of music is in the middle of my mind. → In the middle of my mind is love of music. (내 마음 중심에는 음악에 대한 사랑이 있어.)
• A big tree stood next to my house. →  Next to my house stood a big tree. (우리 집 옆에 큰 나무가 서 있었어.) 
• A beautiful princess lived there.  → There lived a beautiful pricess. (아름다운 공주가 살았어.)
• Their child sat between the couple.  →  Between the the couple sat their child.  (그 부부 사이에 그들의 아이가 앉아 있었어.) 
• A Gogh's painting hung on the wall.  → On the wall hung a Gogh's painting. (벽에는 고흐의 그림이 걸려 있었어.)

 

3️⃣   보어 도치 

:  2 형식 문장에서 보어를  강조하기 위해 문장 맨 앞에 두면 의문문의 어순으로 도치된다. 

 

⚓  2 형식 보어가 될 수 있는 것들

★ 명사

★ 형용사 (일반 형용사, 분사)

 

 

• The girl with a balloon in her hand was happy. →  Happy was the girl with a balloon in her hand. (한 손에 풍선을 든 소녀는 행복해했다.)
• Science is so interesting. →  So interesting is science. (과학은 참 재밌어.) 
• The technology in the industry is highly developed. →Highly developed is the technology in the industry. (그 산업의 기술은 대단히 발전되어 있다.)
• Your opinion is more important than anyone else's.  →  More important is  your opinion than anyone's else.  (네 의견은 그 누구의 의견보다 더 중요해.)
• The quesion was much harder than I thought it would.  →  Much harder  was the quesion than I thought it would. (그 질문은 내가 예상했던 것보다 훨씬 더 어려웠다.) v
• The building is very tall. →  How tall is the buliding! (저 건물 엄청 높은데!) 
• The game was such a miracle. →  What a miracle was the game. (그 게임은 정말 기적이었어.) vs  What a game (it is)! 
• This spaghetti looks so delicious that I can't wait. →  So delicious does this spaghetti look that I can't wait. (이 스파게티는 너무 맛있어 보여서 얼른 먹고 싶어.)

 

 

 

 

사실 위에 말한 3 가지 유형 말고도 도치 패턴은 다양하다. 

 

추후에 더 깊게 다룰 기회가 있을 테지만 도치 내용을 익히는 단계 자체가, 

 

영어 학습의 초급, 중급을 넘어 고급 단계로 넘어왔다는 것이고 아직은 이 정도로도 충분하지 싶다. 

 

 

 

 

I hope your English is getting more and more sophisticated. ^^

 

 

Bye~🙂