🚦 it is ... that 절 : 강조구문 vs 가주어˙진주어

 

★ it is ~ that : 강조구문 vs 가주어 진주어

 

 

이번 포스트에서는, 

 

지난 포스트에서 다룬 that의 모든 것의 사이드 편(?!)으로 it is 가 더해져 패턴을 이루는 it is ... that 절을 다뤄보고자 한다. 

 

 

일단 다음 문장을 해석해 보자. 

 

1. It is an undeniable fact  that they did their best to find any solution. 
2. It is an undeniable fact  that they did their best to find. 

 

 

1 번 문장은 '그들이 최선을 다해 해결책을 찾으려고 했다는 것은 부인할 수 없는 사실이다.'  

 

2 번 문장은 '그들이 최선을 다해 찾으려고 했던 것은 다름 아닌 부인할 수 없는 사실이다.' /  그들은 최선을 다해 부인할 수 없는 사실을 찾으려고 했다. 

 

라고 해석해야 맞다. 

 

두 문장을 이렇게 다르게 해석해야 하는 이유는 that 절이 이끄는 문장의 완전성에 달려 있는데, 

 

it is와 that 사이에 오는 어구가 that 절 안에 들어갈 수 있느냐 없느냐의 유무로 결정된다.

 

👀  가주어˙진주어 구문과 강조 구문을 구별하는 꿀팁! 

it is 와 that을 모두 지운 후,

 

it is와 that 사이에 있던 어구가 나머지 문장의 비어 있는 자리로 되돌아 갈 수 있으면 강조구문이고, 

 

되돌아가지 못하고 남아돌면 가주어˙진주어 구문이다. 

 

1. It is an undeniable fact  that they did their best to find any solution. an undeniable fact가 돌아갈 자리가 없으므로 가주어˙진주어 구문
2. It is an undeniable fact  that they did their best to find ∨.   an undeniable fact는 find의 목적어 자리에 돌아갈 수 있으므로 강조 구문

 

 

 

 

 

1️⃣   it is ... that  절  :  가주어˙진주어

▪  it는 가짜 주어(dummy it)로써 해석을 하지 않으며 형식적으로 주어 자리만 지키고 있는 것이고, 

▪  that 절은 명사절을 이끄는 접속사로 문장 내에서 진짜 주어 역할을 하는 것이다. 

 

• It is clear that one of us is lying. (우리 중 누구 하나는 거짓말을 하고 있는 게 분명해.)
• It is amazing that all of us are trying to practice social distancing. (우리 모두 최선을 다해 사회적 거리 두기를 실천하기 위해 노력하고 있다는 사실은 정말 놀라워.)
• It is important that the authority should take proper action. (관계 당국이 적절한 조치를 취하는 게 중요해.)

 

 

 

 

 

반응형

 

 

 

 

2️⃣  it is ... that 절  :  강조 구문

▪ 강조 구문의 it 또한 해석을 하지 않는 형식 주어에 불과하다. 

▪ it  is 와 that 사이에 동사를 제외한 강조하고 싶은 어구, 즉 순수 문장 성분 (주어, 목적어, 보어) 또는수식어 (부사/부사구/부사절)을 둘 수 있다. 

▪ 강조하는 어구 앞에 '다름 아닌 ~'을 붙여 해석하면 자연스럽다. 

 

• It is a small donation that can help them come back home. (다름 아닌 작은 기부가 그들을 집으로 돌아오게 하는데 도움을 줄 수 있어.)
• It was after 3 that I managed to see him. (3시 이후에야 겨우 그를 만날 수 있었어.)
• It is not until I went through the surgery  that I realized health comes first. (수술을 하고 나서야 건강이 우선이라는 걸 깨달았어.)

 

 

🧭 동사를  강조하고  싶을 때는,  의문문의 표현처럼 'do/does/did+동사원형'패턴을 활용하고 '정말로~하다'로 해석한다. 

• I do love walking. (나는 정말 걷는 걸 너무 좋아해.)
• She did give all her money to those in need. (그녀는 정말로 힘든 사람들에게 그녀의 모든 돈을 다 주었다니까.)

 

 

 

I hope the usage of the two different conjunctions is clear now!

 

Bye~🙂!