🚦연결어 1 : 전치사와 접속사

 

 

★ 연결어 1 : 전치사와 접속사

 

 

 

영어 문장을 길게 말하거나 쓰면서,  아니면 아주 아주 긴~~문장을 읽고 어떤 내용인지 단번에 알아챘을 때  내 스스로가 참 대견하다 싶을 때가 있다. ^^ 

 

영어를 하다 보면 분명, 서너개의 단어로 구사하는 밋밋한 영어가 좀 식상하다 싶을 때가 온다.

 

이때  바로 익혀야 할 것이 문장의 의미 단위(chuck)를 연결하는 접착제, 즉 전치사와 접속사이다.

 

 

 

 

 

 

 

 

일단 문장을 구성해보자.

 

• I walked. (나는 걸었어)
• I walked / in the rain. (나는 걸었어 / 빗 속을)
• I walked / in the rain / with no umbrella.  (나는 걸었어 / 빗 속을 / 우산도 없이)
• I walked / in the rain / with no umbrella, / and it gave me a bad cold. (나는 걸었어 / 빗 속을 / 우산도 없이 / 그리고 그것 때문에 감기에 걸렸어.)

 

문장에 쓰인 in, with, and가 바로 의미 단위(chunk)를 연결하는 접착제 역할을 하고 있다. 

 

접착제는 접착제인데 혹시 in, with와 and의 차이를 구별할 수 있을까?

 

 

자 그럼, 아래 문장을 비교해 하자. 

 

1. Because of a long walk in the rain after work yesterday, I've got a bad cold.  (어제 일 마치고 비를 맞으며 오래 걸었더니, 감기에 걸리고 말았어.)
2. Because I walked a long way in the rain after work yesterday, I've got a bad cold. (어제 일 마치고 비를 맞으며 오래 걸었더니, 감기에 걸리고 말았어.)

 

위 두문장은 결국 같은 말이다.

 

1번 문장에서는 because of라는 전치사를 사용했고, 2번 문장에서는 because라는 접속사를 사용했으며 둘 다 '~때문에'라는 뜻을 갖고 있다. 

 

 

그럼 문장의 구조를 다시 한번 더 살펴보자. 

 

• Because of a long walk / in the rain / after work / yesterday /, I've got a bad cold.  
• Because I walked a long way / in the rain / after work / yesterday /, I've got a bad cold. 

 

이제 차이점이 보이는가?

 

because of 다음에는 주어+동사를 포함하는 어구가 오지 않고, in the rain, after work, yesterday 부사구를 제외하면 because of에 걸리는 어구는 a long walk이고  명사(구)이므로 전치사 자리가 맞다. 

 

하지만 because 다음에는 I walked, 즉 주어+동사가 왔으니 접속사 자리기 맞다.

 

이것이 바로 접착제 역할을 하는 두 품사, 전치사와 접속사의 다른 점이다. 

 

길이의 길고 짧음으로 판단하는 것이 아니라 연결어 다음에 명사가 오느냐, 주어+동사가 오느냐에 따라 결정되는 것이다. 

 

전치사(preposition 前置詞)는 말 그대로 pre-(앞), position(위치) 즉, 명사 앞에 위치하는 말이고, 

접속사(conjunction 接續詞)는 말 그대로 con-(함께), juntion(이음) 즉, 함께 연결해 주는 말이다. 

 

★ 전치사는 명사를 연결해 주는 품사 ★ 접속사는 주어+동사가 있는 문장을 연결해 주는 품사

 

아래 문장들에 쓰인 전치사와 접속사의 자리에 고개가 끄덕여진다면 이번 포스트의 내용도 mission complete~ ^^

 

1. ~때문에 (이유)

• 전치사 : because of, due to, thanks to, owing to     
• 접속사 : because, since, as, now that, in that 

• The miracle happened / thanks to all of your effort and sacrifice.  (기적이 일어났어요 / 여러분 모두의 노력과 희생 덕분에)
• The miracle happened / since all of you made an effort and sacrifice.  (기적이 일어났어요 / 여러분 모두가 노력하고 희생했기 때문에)

 

2. ~하더라도/~에도 불구하고 (양보)

• 전치사 : despite, in spite of
• 접속사 : although, even though

• In spite of his best, he didn't go to the final.  (최선에도 불구하고,  그는 결승에 진출하지 못했다.)
• Although he did his best, he didn't go to the final.  (최선을 다 했지만,  그는 결승에 진출하지 못했다.)

 

다음 포스트에서는 전치사를 좀 더 다뤄보고 종속 접속사로 넘어가려 한다. 

 

연결어 시리즈는 좀 긴 여정이라 차근차근 단계적으로 잘 이해하고 넘어가야 한다. 

 

헷갈린다 싶으면 이전 포스트로 돌아가서  놓친 걸 다시 확인하면서 긴 호흡으로 따라오시길!

 

 

I hope you take a break! ^^

 

Bye~🙂!