🚦 부분 부정 vs 전체 부정

 

★ 부분 부정 vs 전체 부정

 

부정문이란 not, no, none, never, hardly, little 등의 부정의 의미를 갖고 있는 부사, 형용사, 명사 등을 활용해서 '~이 아니다'란 의미를 표현하는 문장이다.


부정문 만드는 법과 부정어를 다룬 포스트를 참고하기 바란다.

[Grammar 101] - 🚦부정문˙의문문 만드는 법

[Grammar 101] - 🚦부정어 총정리


문장에 쓰인 이러한 부정어는 문자 그대로 not은 '~이 아니다', never는 '절대로 아니다', hardly는 '거의 아니다'로 해석을 하면 된다.

하지만 언어가 발달함에 따라 부정어의 종류와 역할이 늘어나는 것처럼

부정어에 어떤 특정한 표현이 결합되면 위에서 제시한 대로 곧이곧대로 해석을 해서는 안 된다.

부정문이라고 해서 다 같은 부정문은 아니라는 점이 오늘 포스트의 핵심이다.



일단 아래에 제시한 부정문을 해석해 보자.

1. Native speakers aren't good at grammar. 
2. Not all native speakers are good at grammar. 
3. Not every native speaker is good at grammar.
4. There aren't any native speakers who are good at grammar.
5. There are no native speakers who are good at grammar. 

정답은 다음과 같다.

 

1. 원어민들은 문법을 못한다. (일반적인 부정문)
2. 모든 원어민이 문법을 못하는 건 아니다. (부분 부정)
3. 모든 원어민이 문법을 못하는 건 아니다. (부분 부정)
4. 문법을 잘하는 원어민이 없다. (전체 부정)
5. 문법을 잘하는 원어민이 없다. (일반적인 부정)

1번을 해석하는 데는 어려움이 없었을 것이다.
not을 문자 그대로 해석하면 되니까 말이다. 우리가 지금껏 부정문을 해석해온 방식이다.

2번은 1번과는 조금 다른 부정의 의미를 지닌다.
문법을 못하는 원어민도 있지만 일부는 잘한다는 의미가 내포되어 있다.
not에 all이 결합되어 있으며, 이런 문장을 '부분 부정'이라고 한다.

3번은 2번과 동일한 의미이고 문법적인 측면에서 수 일치에만 신경을 쓰면 된다.
(all+복수 명사/ every+단수 명사)

4번은 some의 대체어인 any가 들어간 부정문이다.

(some-확실한 내용, 긍정문, 제안 또는 권유문 || any-불확실한 내용, 부정문, 의문문, 조건문)

not에 any가 결합되어 있으며, 이런 문장을 '전체 부정'이라고 한다.

[Grammar 101] - 🚦 some vs any

5번의 경우, 문장 패턴은 조금 다르지만 결국 4번과 의미가 같은 문장이다.
부정 부사 not 대신에 형용사 역할을 하는 no를 명사인 native speakers 앞에 썼을 뿐이고 일반 부정문에 해당한다.

지금부터 본격적으로 위에서 살짝 제시한 부분 부정과 전체 부정의 개념을 확실히 정리해 보도록 하자.

 

1️⃣ 부분 부정 (Partial Negation)

부정어(not, never, no, none)가 들어 있는 문장에 '전체 표시 어구'가 결합해서

'전체가/모두가 ~한 것만은 아니다(부분만 ~이다)로 해석한다. ⚡ 전체 부정으로 해석하지 않기!

🎯 부정어+전체 개념 = 부분 부정


★ 전체 표시 어구

• all (대명사, 형용사, 부사)
• every (형용사)
• always (부사)
• completely / altogether (부사) : 완전히, 전적으로
• necessarily (부사) : 꼭, 반드시
• both (대명사, 형용사, 부사) : 둘 다

 

• I like noodles but don't eat them for all three meals. (면을 좋아하지만 삼시 세끼 모두 면을 먹지는 않지.)
• Not every single day was I hopeful about my dream. (내 꿈에 대해 매일매일 희망에 차 있었던 건 아니었어.)
• She doesn't always get up early. (그녀가 항상 일찍 일어나는 건 아냐.)
• The two countries didn't agree altogether on the trade pact. (두 국가는 무역협정에 전적으로 동의하지는 않았어.)
• The results don't come out necessarily as you want. (결과가 꼭 네가 원하는 대로 나오진 않아.)
• I don't know both of them. (쟤네들 둘 다를 아는 건 아냐.)

🧭 주의할 점

'모든 게임이 재밌지는 않아'라는 표현을 하고자 할 때,

1. Every game wasn't fun. 
2. Not every game was fun.

1번보다 2번 문장으로 해야 혼동을 피하고 의미 전달이 확실하다.

1번 문장은 사실 문맥에 따라 부분 부정과 전체 부정 둘 다로 해석하기 쉽다.

영어의 특징 중 하나가 부정문을 표현하고자 할 때 부정어를 뒤에 두어 의사소통에 혼선을 주는 것을 피하기 위해 최대한 문장 앞쪽에 두려는 경향이 있다.

다음 문장을 한 번 비교해 보자.

1. I think that grammar isn't hard. (나는 문법이 어렵지 않다고 생각해.)
2. I don't think that grammar is hard. (나는 문법이 어렵다고 생각하지 않아.)

우리말로는 별다른 차이가 없어 보이지만 원어민이 선호하는 문장은 1번이 아니라 2번이다.

왜냐하면 1번보다 2번이 부정어(not)를 앞에 두어 '이 문장은 부정문이구나'라고 듣거나, 보는 이로 하여금 금방 알아챌 수 있게 한다.

2️⃣ 전체 부정 (Complete Negation)

부정어(not, never, no, none)가 들어 있는 문장에 '부분 표시 어구'가 결합해서

'전체가 ~이 아니다'로 해석한다. ⚡ 부분 부정으로 해석하지 않기!

🎯 부정어+부분 개념 = 전체 부정


★ 부분 표시 어구

• a (부정관사)
• any (대명사, 형용사, 부사) : some의 부정문 대체어
• either ( 대명사, 형용사, 부사) : 둘 중 하나
• or (접속사)

 

• The production of the documentary didn't cost a penny thanks to donations. (기부금 덕분에 다큐멘터리 제작에 한 푼도 비용이 발생하지 않았어.)
• She couldn't get any help from her friends. (그녀는 친구들에게 어떤 도움도 받을 수가 없었어.) ☆not+any=no
• He doesn't like fish and she doesn't like fish, either. (그는 생선을 안 좋아하는데 그녀도 안 좋아해.) ☆not+either=neither 

부가 설명을 하자면,

'She couldn't get any help from her friends.'를 'She could get no help from her friends.',

'She doesn't like fish, either.'를 간단하게 'Neither does she.'라고 표현해도 된다.

I hope you won't be confused anymore!

Bye~🙂!