🚦 콜론 ( : ) vs 세미콜론 ( ; )

 

 

★ 헷갈리는 구두점 (punctuation) 

 

콜론  ( : )  vs 세미콜론 ( ; )

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• I'll let you know how to use punctuation in a sentence. (문장에서 구두점을 어떻게 사용할지 알려 줄게.)
• What punctuation mark do you use at the end of a sentence? (문장 끝에는 어떤 구두점을 사용하지?)
• How easy it is! (정말 쉬운데!) 
• However, there are triky ones. (하지만 좀 까다로운 것들도 있어.)
• She asked, "What are they?" ("어떤 것들인데?"라고 그녀가 물었다.)

 

제 아무리 자유로운 형식으로 글을 쓰더라도 글쓰기에는 정해진 양식이 있게 마련이다.

문장을 마칠 때마다 쓰는 부호가 다르기도 하고,  문장 중간중간에 쓰인 다채로운 부호들도 저마다의 용도를 갖고 있다. 

 

평서문으로 끝나는 문장에는 마침표 (period . )를, 의문문으로 끝나는 문장에는 물음표 (question mark ? )를, 감탄문으로 끝나는 문장에는 느낌표 (exclamation point ! )를 써야 한다.

또한 문장 중간중간 여러 항목을 나열하거나 헷갈림 방지를 위해 문장 요소를 분리하고자 할 경우에는, 콤마 (comma , )를 사용할 수 있다. 

경우에 따라 누군가의 말을 인용하고자 할 때는, 따옴표 (quotation marks " " )를 활용하기도 한다. 

 

이처럼 그 용법이 매우 익숙해서 거의 의식하지 않고도 활용할 수 있는 구두점 (punctuation)이 있는가 하면

자주 눈에 띄기는 하는데 정확히 어떤 용도로 쓰는 건지 헷갈리는 구두점들도 있다. 

 

 

오늘은 그중 콜론(colon : )과 세미콜론(semicolon ; )에 대해 상세히 알아보도록 하자. 

본론으로 들어가기에 앞서 잠깐 퀴즈를 통해 워밍업을 해보도록 하자. 

 

😉  : (콜론)과 ; (세미콜론) 중  ___ 에 써야 할 올바른 구두점(punctuation)은? 

 

1. I want to be a good writer ___ I have no idea what to do. (나는 글을 잘 쓰고 싶은데 뭘 해야 할지 잘 모르겠다.)
2. Traditional academic essay have three parts ___ an introduction, body paragraphs, and a conclusion. (일반적인 학술적 글에는 보통 세 부분, 즉 도입부, 본문, 결말로 구성되어 있다. )

 

 

 

1️⃣  콜론 ( colon   : )

콜론은 부가적인 설명을 하거나 여러 항목들을 나열할 때 쓸 수 있는 유용한 도구로, 단어, 구, 문장으로 구체화시킬 수 있다. 

♣ 콜론 다음에 이어지는 문장은 대문자가 아닌 소문자로 시작한다. 

   

 

1. 여러 항목들을 나열하는 경우 콜론을 사용한다. 

 

• She is into various genres of music: rock, blues, jazz, and classical music. (그녀는 락, 블루스, 째즈, 클래식 같은 다양한 장르의 음악에 빠져 있다.) *음악 장르를 나열
• The restaurant specializes in breakfast dishes: Scrambled Eggs With Smoked Wild Salmon, Shrimp Avocado Omelet, and Corned Beef Hash. (그 식당은 Scrambled Eggs With Smoked Wild Salmon, Shrimp Avocado Omelet, Corned Beef Hash와 같은 아침식사를 전문으로 한다.) *구체적인 음식 이름으로 된 단어 3개를 나열
• My parents always give me all I want from them: to believe and to support. (우리 부모님은 내가 원하는 모든 것을 주시는데 그것은 다름 아닌 나를 믿고 지지해주신다는 것이다.) *2개의 to 부정사구를 나열

 

 

2.  두 개의 독립된 절을 연결하는 상황에서  추가적인 설명이 필요할 때 콜론을 사용할 수 있다. 

  ♣ 이 경우 세미콜론 ( ; )으로 바꿔 쓸 수 있다. 

 

• Two of them were great: the other was not. (그중 2개는 좋았는데, 나머지 하나는 별로 였어.) 
• I've found it hard to keep everything organized at work: my boss keeps giving me more and more assignments. (직장에서 일을 제대로 처리하는 게 어렵다는 걸 인식하게 되었는데, 직속 상사가 끊임없이 점점 더 많은 일을 주고 있는 상황이다.)
• We as band members try to do our parts: I'm the lead singer, Jay is the guitarist, and Michael is the drummer. (우리는 밴드 멤버로서 각자의 역할에 최선을 다하려고 애쓴다. 나는 리드 싱어로, Jay는 기타리스트로, Michael은 드러머로서 말이다.)

 

 

3. 특정한 어구를 강조하는 용도로 콜론을 사용할 수 있다. 

♣ 이 경우 대시 (em dash ―)로 바꿔 쓸 수 있다. 

 

• The last word came out of his mouth: freedom. (그의 입 밖으로 나온 마지막 말은 자유였다.)

⁠

 

4. 콜론의 기타 용법

시각, 비율( ~ 대  ~ ) 등을 나타내는 숫자와 함께 사용되기도 한다. 

 

• It's 3: 45 p.m. (오후 3시 45분입니다.)
• The score is 3:1. (점수는 3대 1입니다.) *three to one이라고 읽음

 

 

 

 

 

 

반응형

 

 

 

 

 

2️⃣  세미콜론 ( semicolon   ; )

마침표 (period  . ))와 콤마 (comma  , )의 중간적 성격을 가지고 있으며,  내용상 밀접한 연관성이 있는 두 독립된 문장을 연결할 때 사용한다.

 

 

1. 등위 접속사(and, but, or, so, for)로 연결할 수 있는 두 문장의 경우 세미콜론을 사용할 수 있다. 

  접속사 대신 세미콜론을 사용하는 이유는 특별한 이유가 있어서라기보다 일종의 선택적 문체 양식이다. 

 

• Some people work best in the mornings; others do better in the evenings. ( 어떤 사람들은 아침에 일이 잘되고, 또 어떤 사람들은 저녁에 더 잘 된다.)  ; (세미콜론) = and/but
• There are a variety of ways to improve your reading comprehension skills; reading English newspaper articles every day would be one of them. (당신의 독해력을 키우기 위한 방법은 많이 있으며, 매일 영자 신문 기사를 읽는 것이 그중 한 방법이 될 수 있다.)  ; (세미콜론) = and
• The prices are skyrocketing; I'm afraid to go to the grocery store. (물가가 많이 오르고 있어서 식료품을 사러 가는 게 무서울 지경이다.)  ; (세미콜론) = so

 

 

2. however, therefore와 같은 접속부사로 두 문장을 연결할 경우 온전한 접속사의 기능을 하지 못하는 접속부사를 보완하기 위해 세미콜론을 사용할 수 있다. 

 

• I try to eat less; however, I always end up eating more. (덜 먹으려고 애는 쓰지만 결국 늘 더 먹게 된다.)
• Jack called in sick this morning; therefore,  we have no choice but to go without him. (Jack이 아침에 아파서 못 나온다고 전화를 했으니, 그 친구 빼고 우리끼리 해야지 뭐.)
• They lost everything; that is, the hurricane swept through the house, destroying all the family's belongings.(그들은 모든 걸 잃었다. 다시 말해, 허리케인이 그들의 집을 덮쳐 모든 재산을 파괴해 버렸다.

 

 

🧭 참고로 접속부사는 의미는 접속사처럼 느껴지지만 문법적인 기능은 부사가 된다는 점을 유의해야 한다. 

 

    [Grammar 101] - 🚦 접속사 vs 접속 부사

• however 하지만
• therefore/thus 그러므로
• in fact  사실은
• otherwise 그렇지 않으면
• then 그러고 나서
• nevertheless/still 그럼에도 불구하고
• moreover/besides 게다가
• accordingly 따라서
• that is (to say) / namely 즉, 다시 말해서

 

 

 

3. 열거한 항목들이 문장이 아니더라도 헷갈리거나 복잡해서 구분을 지어야 할 경우 세미콜론을 사용할 수 있다. 

 

• What you own can be broken into three asset categories; Monetary Asset that you can use immediately; Tangible Assets that you can be converted into cash; Investment Assets which you have as mutual funds, stocks, and bonds. (여러분이 갖고 계신 자산을 3가지 자산으로 분류할 수 있습니다. 직접 사용 가능한 현금자산, 현금으로 전환시킬 수 있는 유형자산, 뮤추얼펀드, 주식, 채권 등으로 갖고 계신 투자자산.)

 

 

 

 

 

 

 

 

😉 워밍업 퀴즈의 정답은 다음과 같다. 

 

1. I want to be a good writer ; I have no idea what to do. (나는 글을 잘 쓰고 싶은데 뭘 해야 할지 잘 모르겠다.) *문장과 문장을 연결할 경우 세미콜론
2. Traditional academic essay have three parts : an introduction, body paragraphs, and a conclusion. (일반적인 학술적 글에는 보통 세 부분, 즉 도입부, 본문, 결말로 구성되어 있다. ) *세부 사항을 열거할 경우 콜론