🎯 Go to, Get to (~에 가다) 제대로 알고 쓰자구요

 

 

🎯 go to,  get to

 (~에 가다)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

https://www.youtube.com/shorts/QpcQMGLWuG0

 

 

 

 

 

완전 길치에 방향감각 제로인 옹달이 숙소 근처에 있다는 맛집 식당을 찾아 헤매다

 

결국 지나가는 행인에게 쪼르르 달려가 묻습니다.

 

둘 중 뭐라고 해야 할까요?

 

How do I go to this restaurant?
How do I get to this restaurant? 

 

 

'~에 간다'라는 표현으로 익숙한 두 표현 'go to'와 'get to' 

go to와 get to 둘 다 한 곳에서 다른 곳으로 이동해서 간다는 공통점 때문에

 

우리말로 '~에 가다' 라는 해석이 너무도 자연스러운데요.

 

하지만 이동의 관점에 따라 둘의 용법이 달라진답니다.

 

1️⃣  Go to 

👉🏻 'go to school (학교에 가다), go to work (직장에 가다), go to the cafe (카페에 가다)'처럼

 

👉🏻 어딘가로 이동하는 행동에 초점을 두기 때문에 목적지에 도착을 했는지는 중요하지 않습니다.

 

👉🏻 결과보다는 가고 있는 행동 자체나 방향이 중요하다고 볼 수 있죠.

• I'm going to the gym now.  나 지금 헬스장 가는 중이야
• I don't go to bed before midnight. 자정 전에는 안 자
• Do you go to the dentist every year?  매년 치과에 가니?
• How do you go to work?  회사 출근 어떻게 해?
  
  

 

 

 

반응형

 

 

 

 

2️⃣  Get to 

👉🏻 'get to the airport (공항에 가다), get to the restaurant (식당에 가다), get to the finish line (결승선에 이르다)'처럼 어딘가로 이동하는 건 go to와 다르지 않습니다.

 

👉🏻 get to는 목적지에 도착하는 결과에 초점을 두기 때문에

 

👉🏻 단순히 '가다'라고 말하기보다는 '도착하다, 다다르다, 이르다'라고 해석하는 게 맞습니다.

 

• I usually get to the office at 830.  보통 8시 반에 사무실에 도착해
• Call me as soon as you get to the station.  역에 도착하자마자 전화해
• He didn't get to the finish line.  그는 결승선에 들어오지 못했어
• It took me two hours to get to the airport.  공항에 도착하는 데 두 시간 걸렸어
  
  

 

go to와 get to의 본질적인 차이점을 이해하기 쉽게 다음 질문과 대답을 통해 확인해 보겠습니다.

 

1. go to 

A: How do I go to this restaurant?

B: You can go by taxi or bus. 버스나 택시로 가면 돼요.
B: I usually go there on foot. 저는 보통 걸어서 가는 편이에요.
B: It's best to go by car. 차로 가면 제일 좋죠.

✨ go to 질문에 대한 대답은 교통수단으로 답을 하는 게 맞구요.

2. get to 

A: How do I get to this restaurant?

B: Go straight for two blocks, then turn right. 두 블록 직진한 다음 오른쪽으로 도시면 돼요.
B: Take the subway to Exit 3 and walk five minutes. 지하철을 타고 3번 출구로 나와서 5분 정도 걸으시면 돼요.

✨ get to 질문에 대한 대답은 교통수단이 아닌 길을 안내해 주는 답변이 맞는 거랍니다.

 

 

 

영어라는 게 알면 알수록 빠져들게 하죠? 

 

다음 시간에 더 좋은 주제로 찾아뵐게요! 😉