★ 코로나 관련 영어 표현

 

 

★ 코로나 관련 어휘

 

 

😨 코로나 19

• COVID-19   코로나바이러스 감염증-19 (2019년 12월 중국 후베이성 우한시에서 발생하여 세계적으로 확산된 신종 코로나 바이러스에 의한 호흡기 감염 질환)
• outbreak of the COVID-19 pandemic  코로나 19 전세계 감염병 발생

 

 

📢 코로나 예방 수칙 (Simple Precautions) 

• Keep physical/social distancing.    물리적/사회적 거리 두기 
• Wear a mask.   마스크 착용하기
• Keep rooms well ventilated.    실내  환기 하기 
• Avoid crowds.   사람 많은 곳 피하기
• Cleaning hands as often as possible.    최대한 자주 손 씻기
• Cough or sneeze into a bent elbow or tissue.    기침할 땐  팔꿈치를 구부려 입을 막거나 티슈에 하기 
• Stay home when you don't feel well.    몸이 안 좋으면 집에서 쉬기
• Seek medical attention when you have a fever, cough, and difficulty breathing.    열이 나거나, 기침을 하거나 쉼쉬기가 곤란하면 의료 진료받기

 

 

😷  코로나 증상 (symptoms)

 

★ 일반적 증상 (most common system)

• fever   발열
• chills   오한
• dry cough   마른 기침
• tiredness/fatigue    피로감

 

★ 기타 증상 (less common symptoms) 

• aches and pains/muscle or body aches   몸살 
• sore throat   인후통 / 목이 따끔거림
• runny nose   콧물
• diarrhea 설사
• conjunctivitis   결막염  
• congestion    충혈
• headache   두통
• nausea or vomiting  구토
• loss of taste or smell   미각 또는 후각 상실
• a rash on the skin, or discoloration of fingers or toes   피부 발진, 손가락 또는 발가락 변색

 

★ 심각한 증상 (serious symptoms)

• difficulty breathing or shortness of breath   호흡 곤란 또는 숨 가쁨
• chest pain or pressure   가슴 통증 또는 압박감
• loss of speech or movement   언어 또는 운동 장애

 

☞ On average it takes 5–6 days from when someone is infected with the virus for symptoms to show, however it can take up to 14 days. (바이러스에 감염된 후 증상이 나타나기까지 평균 5-6일이 걸리지만 최대 14일까지 늘어날 수 있다.) 

 

☞ Seek immediate medical attention if you have serious symptoms. Always call before visiting your doctor or health facility. (증상이 심각하면 의료진에게 자문을 구하고 담당의나 의료 시설에 방문하기 전에 먼저 전화를 해야 한다.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

🏥  코로나 검사 및 치료

 

• COVID-19 testing site   코로나 검사소 
• drive-through testing station   드라이브 쓰루 검사소
• test positive   양성반응이 나오다
• self-quarantine   자가 격리 
• confirmed case   확진자
• the number of daily cases   일일 확진자 수 
• herd immunity   집단 면역 (= population immunity)
• disinfectant   살균제, 소독약
• CDC (Centers for Disease Control and Prevention)   미국 질병 관리 센터(미국 보건복지부 산하 기구)
• health care workers   의료 종사자
• nursing homes   요양원
• long-term care facilities    장기 치료 시설

 

 

 

 

 

💰  코로나 대책

• business constraint / restriction  영업 제한 조치
• business shutdown  영업 폐쇄 조치
• lockdown   봉쇄 조치
• stimulus check/money   재난 지원금
• COVID-19 relief package   코로나 지원책
• COVID-19 relief bill   코로나 지원 법안
• stimulus/relief package for the self-employed, independent contractors/freelancers, and workers in gig economy   자영업자, 프리랜서,  임시직 노동자를 위한 지원책
• eviction moratorium for renters   세입자 퇴거 유예
• forbearance for student loans  학자금 상환 유예 
• emergency rental assistance   비상 임대료 지원 
• the rollout of the COVID-19 vaccines   코로나 바이러스 백신 출시
• get a vaccine, be/get vaccinated   백신을 맞다
• anti-vaxxer   백신 접종 거부자 (스스로 건강에 대한 전문가라고 생각하며 건강을 위한 처방을 거부하는 사람), =anti-vaccinationist

 

 

 

 

 

 

To be Continued ...😉